Chers amis,

Pour beaucoup d'entre vous c'est l'ouverture de la chasse dans vos régions.
L'occasion de se retrouver, après le Country Show et avant les vacances,
bon nombre d'entre vous nous ont réservé leur prochain séjour de chasse au Sénégal.

Aussi pour vous, les chefs de groupes qui prenez la tâche (pas toujours facile) d'organiser le voyage/ séjour, c'est l'occasion de profiter de ces premières journées, où tous les amis sont réunis, pour établir les dossiers (Bulletin d'Inscription, Formulaires de demande de Port d'armes, réclamer les acomptes ou règlements de l'aérien) .
Pour les vols, donnez nous la liste des participants (Noms/Prénoms - ceux indiqués sur le passeport!) Pas de Jacky si c'est Jacques ou de Madame, si l'accompagnante ne porte pas le même nom, ainsi que son Prénom !

Pour les dossiers que de l'aérien, ne bloquez pas l'envoi pour un/deux manquant(s). Pour ce(s) retardataire(s) il sera toujours temps de nous l'envoyer par courriel, fax ou tel.

Vous ne souhaitez pas rencontrer de problème(s) à l'embarquement à Orly (pour le vol) ou à votre arrivée à Dakar (pour les ports d'armes) aussi pensez y dès à présent.

Merci de faire cet effort, pour vous comme pour nous !

Attention: Le 20 décembre sera la plus grande fête musulmane de l'année "l'Aïd El Kebir" (Fête du mouton) suivi des fêtes de fin d'années Noël et du jour de l'an, aussi il faut bien se dire qu'au 15 décembre le Sénégal sera plus ou moins en congé (plus que moins!).
Pas notre bureau, mais dans l'administration et autres services...(n.d.l.r.)

Retrouvez votre ami Oumar SOW dans le Connaissance de la Chasse de Octobre (Rubrique "Paroles de Guide"p. 178) et aussi un beau trophée de phaco (boumac) fait au Nord à Saint-Louis (p.164).

Dans l'attente de vos dossiers!
et le plaisirde vous lire ou de vous entendre,

recevez, l'assurance de notre plus fidèle amitié
vous, pour bon nombre, qui nous faites confiance depuis tant d'années.

PO Oumar SOW/ Bernard K (Chargé de clientèle)