UN AMI NOUS A QUITTES

Chers amis,

Difficile de le croire, d'autant que cela a été sans appel!
Dimanche 16 septembre, nous apprenions le décès de notre
ami Michel Legrand...
Yvette, son épouse, nous apprenait l'attaque soudaine et fatale, dans la nuit.

Nous l'avons connu dans les années 1980... juste au moment de la création de Missira(1983).
Depuis, il était devenu l'inconditionnel de Diana, avec son ami Lamine Samake.
Pas une fête, un évènement familial, sans une lettre, preuve de son attachement à ses amis d'Afrique,
du Sénégal en particulier, qu'il aimait tant.
Il était africain, de coeur.
Michel, ce n'est pas un adieu... seulement un au revoir! à très bientôt, un jour...

Une pensée très chaude à son épouse, ses deux filles, sa famille, ses amis,
ses compagnons de chasse...

Oumar SOW

OUMAR SOW PRESENT AU SALON DEPART DE CHASSE

Chers amis, chasseurs,

En Juin nous avions fait l'impasse de venir en France
en raison des élections législatives au Sénégal, qui me retenaient.

Nous avions pris la décision de reporter ce voyage en Septembre,
 à l'occasion du Salon DEPART DE CHASSE
qui doit se tenir au MIN de RUNGIS, 7/ 10 Septembre.
(près de l'aéroport de ORLY)

Aussi nous avons plaisir de vous informer que nous serons présents comme Exposant,
à ce Salon, qui devrait attirer des visiteurs motivés, ceci avant l'ouverture
de la chasse en France et à l'étranger, voire au Sénégal, d'ici la fin de l'année!
Notre stand SAFARIS SENEGAL SOW est le B 65

Indication GPS: Ville CHEVILLY- LARUE
                              Rue: PORTE DE CHEVILLY-LARUE

Pour nous contacter:

- OUMAR SOW      06 08 18 48 80
- ALIOUNE SOW   06 50 92 14 07
- BERNARD K        06 15 99 16 16  

Les élections sénatoriales, au Sénégal, se déroulant le 16 Septembre,
je me dois de renoncer à prolonger mon séjour pour rendre visite à certains
de nos chefs de groupe. Vous n'êtes pas sans savoir, pour certains d'entre vous,
que je me suis investi en politique.Je ne l'ai jamais fait par intérêt,
bien au contraire.

Nous voulons profiter de cette lettre pour vous dire
que notre/votre ami Lamine Samake, Gérant du campement de Diana,
se remet d'une petite opération au genou, qui le faisait souffrir. Il est en bonne guérison.

Comme tous les ans, nos amis nous réservent leur séjour bien à l'avance.
Pour ceux qui ne l'auraient pas encore fait, pensez-y!
Et bien entendu avant le Salon!

Au plaisir de vous lire, de vous entendre et aussi de vous voir à cette occasion.

Dans cette attente,
très cordialement.

Oumar SOW

FLASH INFO/ SEJOUR EN FRANCE JUIN 2012

Cher(s) ami(s),

En raison des élections législatives au Sénégal,

qui doivent se dérouler les 1er et 15 juillet,

y participant, en tête de liste,dans le département de Dagana,

j'ai dû renoncer à venir en France en cette période pré-électorale.

Suit la période post-électorale, qui me verra certainement obligé de rester

au Sénégal, j'ai pris la décision de reporter ce voyage auprès de nos amis/clients,

début septembre.

En effet, comme vous l'avez peut-être appris par la presse cynégétique,

du 7 au 10 septembre (ven/lun) doit se tenir le premier Salon "DEPART DE CHASSE"

à RUNGIS, près de Orly.

Au vu des Exposants annoncés, il doit attirer les professionnels de la chasse

et de ce fait des visteurs motivés !

Aussi je reviendrai vers vous cet été pour vous donner plus amples informations,

sur les dates de mon séjour et de mon programme.

Sur le site, vous trouverez, très bientôt, les conditions de séjour, mis à jour pour 2013!

(conditions inchangées par rapport à 2012).

Pour ouvrir les pages "Tarifs" pour login: oumarsow / mot de passe: francolin

Dans cette attente,

au plaisir de vous entendre, de vous lire, de voir,

avec mes meilleurs sentiments.

Oumar SOW

N.B Pour nous joindre au bureau 06 08 18 48 80 (Bernard K)

VISITE EN FRANCE JUIN 2012

Cher(s) ami(s)

Nous arrivons en France, le 8 juin et nous resterons jusqu'au 24.
Nous effectuons des déplacements chez certains de nos amis.
Nous ne pouvons pas, malheureusement, tous vous rendre visite !

Toutefois, nous serons au Game Fair de Chambord,
mais comme visiteurs (pas de stand, cette année)
les vendredi 22 et samedi 23 juin.

Si vous souhaitez nous rencontrer, vous nous appelez
Pour nous donner rendez-vous sur le site :

- Au bureau jusqu’au mardi 5 juin
+ (221) 33 961 51 52/ 06 08 18 48 80

- A compter du 8:
Soit Oumar sur le 06 08 18 48 80
Soit Bernard sur le 06 15 99 16 16

Notre ami Lamine Samake, de Diana, ne nous accompagne pas cette année.

 Nous n’avons pas exposé au Salon de Rambouillet (Mantes la Jolie !), en raison du changement de direction, de site (une nouvelle fois!), voire d’intérêt  lié à cela, mais le planning se remplit.
Ceux qui ont mis une option, doivent nous la confirmer impérativement par un versement d'acompte, tout au plus, de nous appeler pour maintenir encore quelques temps, que vos amis vous aient envoyés les leurs.

Comme par le passé, pour les réservations de la prochaine saison, nous donnons la priorité, une année sur l’autre, aux groupes qui souhaitent maintenir leur date de séjour.

Dans cette attente et au plaisir de vous entendre, de vous voir,
recevez, cher(s) ami(s) l'assurance de nos meilleurs sentiments.

PO/ Oumar SOW/ Bernard K 06 08 18 48 80

IMPORTATION TEMPORAIRE D'ARMES 4/JAN/ 30 AVRIL 2012

Chers amis, chasseurs,

Tout d'abord, nous vous adressons nos meilleurs voeux...
et de succès dans vos sorties de chasse et pour certains lors de vos séjours à l'étranger, au Sénégal, en particulier !

Des informations, en partie erronées, circulent sur l'interdiction d'importation et de transport d'armes, en raison de la compagne électorale pour l'élection présidentielle, au Sénégal. (26/2/12).

Ci-dessous, l'information exacte reprise par l'Agence de Presse Sénégalaise (APS).
L'arrêté ne cite pas et de ce fait ne concerne pas les touristes chasseurs.

A cet effet, nous possédons une autorisation exceptionnelle de transport d'armes et de munitions
émanant de la Direction de la Surveillance du Territoire, adressée à Monsieur Oumar SOW, Président de l'Association des Exploitants et Organismes de Tourisme Cynégétique du Sénégal,
mais exclusivement à destination des campements de chasse.

30/12/2011 20:45 GMT

Dakar, 30 déc (APS) – Le port d’armes et de munitions
de toutes catégories et de matières explosives est interdit sur l’ensemble du
territoire sénégalais durant la période du 4 janvier au 30 avril, a annoncé
vendredi le ministère de l’Intérieur, dans un arrêté.
‘’Durant cette période, aucune arme, quelle que soit sa catégorie
ou sa nature ne pourra être transportée hors des domiciles et des lieux de
travail’’, selon l’arrêté ministériel dont copie a été transmise à l’APS.
‘’Cette disposition est applicable aux nationaux ainsi qu’aux
étrangers ayant leur résidence au Sénégal et titulaires du permis de port ou
détention d’armes’’, indique le texte ajoutant que ’’tout manquement sera
puni’’.

N.B Applicable aux Nationaux ainsi qu'aux étrangers ayant leur résidence au Sénégal.
Mêmes dispositions qu'en 2007, lors de la dernière élection présidentielle (ndlr).
Dont acte!

Très cordialement.

PO/ Oumar SOW/ Bernard K 06 08 18 48 80