IMPORTATION TEMPORAIRE D'ARMES 4/JAN/ 30 AVRIL 2012

Chers amis, chasseurs,

Tout d'abord, nous vous adressons nos meilleurs voeux...
et de succès dans vos sorties de chasse et pour certains lors de vos séjours à l'étranger, au Sénégal, en particulier !

Des informations, en partie erronées, circulent sur l'interdiction d'importation et de transport d'armes, en raison de la compagne électorale pour l'élection présidentielle, au Sénégal. (26/2/12).

Ci-dessous, l'information exacte reprise par l'Agence de Presse Sénégalaise (APS).
L'arrêté ne cite pas et de ce fait ne concerne pas les touristes chasseurs.

A cet effet, nous possédons une autorisation exceptionnelle de transport d'armes et de munitions
émanant de la Direction de la Surveillance du Territoire, adressée à Monsieur Oumar SOW, Président de l'Association des Exploitants et Organismes de Tourisme Cynégétique du Sénégal,
mais exclusivement à destination des campements de chasse.

30/12/2011 20:45 GMT

Dakar, 30 déc (APS) – Le port d’armes et de munitions
de toutes catégories et de matières explosives est interdit sur l’ensemble du
territoire sénégalais durant la période du 4 janvier au 30 avril, a annoncé
vendredi le ministère de l’Intérieur, dans un arrêté.
‘’Durant cette période, aucune arme, quelle que soit sa catégorie
ou sa nature ne pourra être transportée hors des domiciles et des lieux de
travail’’, selon l’arrêté ministériel dont copie a été transmise à l’APS.
‘’Cette disposition est applicable aux nationaux ainsi qu’aux
étrangers ayant leur résidence au Sénégal et titulaires du permis de port ou
détention d’armes’’, indique le texte ajoutant que ’’tout manquement sera
puni’’.

N.B Applicable aux Nationaux ainsi qu'aux étrangers ayant leur résidence au Sénégal.
Mêmes dispositions qu'en 2007, lors de la dernière élection présidentielle (ndlr).
Dont acte!

Très cordialement.

PO/ Oumar SOW/ Bernard K 06 08 18 48 80

Saison 2011/12

Cher(s) ami(s) chasseur(s),

Pour certains d'entre vous, la chasse s'est ouverte le 11, pour les autres elle ouvrira le 25 de ce mois. Après celle du gibier d'eau en Août.

Vous avez ou allez assouvir votre passion de chasser. L'occasion de retrouver vos amis, car la chasse c'est aussi de partager ce plaisir, la convivialité de l'après chasse et il se peut d'évoquer votre désir, votre souhait de chasser à l'étranger, aussi en Afrique et au Sénégal, en particulier.

Quoi de plus tentant que de passer une semaine au soleil, de retrouver un gibier naturel, qui fait souvent défaut en France, en général.

Combien de nos amis ont choisi de laisser ces longues journées à traquer un gibier hypothétique... pour une chasse devant soi, au francolin, une passée de tourterelles, de pigeons, de gangas... et à l'approche du phacochère.

Ceci est tellement vrai, que beaucoup de nos amis viennent, année sur année, passer leur séjour dans un de nos campements de la Région de Tambacounda*

ou celui de la Région de Saint-Louis**.

* MISSIRA, DIANA & BOUNDOU

** Le MIRADOR

Interrogez nous sur nos diponibilités.

Toutes les photos, les documents de voyage, les "Tarifs" (nous demander le login et le mot de passe) sur notre site que vous visitez: www.safarisow.com

Très prochainement nous serons en mesure de vous donner des informations précises sur des vols intérieurs au départ de Dakar sur Saint-Louis, voire de Tambacounda, entre autres.

Il est encore trop tôt pour vous annoncer notre présence sur les prochains salons de la chasse, que ce soit celui de Rambouillet, qui doit avoir lieu à Mantes la Jolie! fin mars.

ou celui du Game Fair qui se tient à Chambord, fin juin.

Dans cette attente,

recevez l'assurance de nos meilleurs sentiments

PO/ Oumar SOW/ Bernard K 06 08 18 48 80

P.S Nous avons plaisir de vour rappeler, voir notre courrier de Octobre 2010, la possiblité de

louer un bungalow à Sendou Plage, près de Bargny, à l'entrée de Dakar.

VISITE EN FRANCE JUIN 2011

Cher(s) ami(s)

Nous arrivons en France, le 8 juin et nous resterons jusqu'au 28.
Nous effectuons des déplacements chez certains de nos amis.
Nous ne pouvons pas, malheureusement, tous vous rendre visite !

Toutefois, nous serons au Game Fair de Chambord,
mais comme visiteurs (pas de stand, cette année)
les vendredi 17 et samedi 18 juin.

Si vous souhaitez nous rencontrer, vous nous appelez
Pour nous donner rendez-vous sur le site :

- Au bureau jusqu’au vendredi 3 juin
+ (221) 33 961 51 52/ 06 08 18 48 80

- A compter du 8 :
Soit Oumar sur le 06 08 18 48 80
Soit Bernard sur le 06 15 99 16 16

Notre ami Lamine Samake, de Diana, nous accompagne durant ce séjour,
Mais il a son programme et ne devrait pas être à Chambord.
Son numéro de portable, tout juin (8/28) : 06 29 16 14 26

Depuis le Salon de la chasse de Rambouillet, le planning se remplit.
Ceux qui ont mis une option, doivent nous la confirmerimpérativement par un versement d'acompte,tout au plus, de nous appeler pour maintenir encore quelques temps,que vos amis vous aient envoyés les leurs.

Dans cette attente et au plaisir de vous entendre, de vous voir,
recevez, cher(s) ami(s) l'assurance de nos meilleurs sentiments.

PO/ Oumar SOW/ Bernard K 06 08 18 48 80

POST SALON DE LA CHASSE DE RAMBOUILLET 2011

Cher(s) ami(s) chasseur(s),

Le Salon de la Chasse de Rambouillet, installé sur la Base de Loisirs de Saint-Quentin
en Yvelines a connu durant 4 jours (1/4 avril) un succès incontestable.
Près de 40 000 visiteurs, selon les organisateurs du Salon.

Aussi nous avons reçu sur notre stand, de nombreux chasseurs, curieux parfois, mais aussi franchement intéressés, par le Sénégal, mais aussi par notre organisation, nos campements.

Vous, pour différentes raisons, n’avez pu venir, par rapport à votre éloignement , voire de votre emploi du temps, ce courriel vient vous rappeler que vous devez vous manifester très rapidement, si vous pensez venir la prochaine saison.

Il faut vous dire, que nous sommes déjà sollicités par notre fidèle clientèle, dont vous faites certainement partie. Aussi nous vous recommandons de ne plus tarder.

Pour cela, appelez nous, au 06 08 18 48 80 ou mettez nous un courriel à :
sljv-safarisow@orange.sn , d’ici fin avril, mai, de préférence et après, bien entendu…

N.B Le planning est ouvert et des dates déjà retenues, aussi ne pensez pas avoir tout votre temps! Et ceci est la stricte vérité! Nous parlons de Missira, de Diana, voire de Boundou, comme du Mirador.

Nous serons à nouveau en France du 08 au 28 Juin.
Nous ne devrions pas exposer au Game Fair de Chambord, les 17, 18 & 19 juin 2011. Mais nous serons très certainement présents comme visiteurs, où il vous sera toujours possible de nous joindre au 06 08 18 48 80 pour nous fixer un rendez-vous sur le site.

Dans l'attente du plaisir de vous voir, de vous entendre ou de vous lire,
recevez, cher(s) ami(s) chasseur(s), l'assurance de nos meilleurs et sincères sentiments.

PO/ Oumar SOW/ Bernard K

SALON DE LA CHASSE DE RAMBOUILLET 2011

Chers amis,

Le Salon de la Chasse de Rambouillet, se déroulera du
- vendredi 1er au lundi 4 avril 2011.

Attention le site a changé. Non plus au Haras National des Bréviaires,
mais sur la Base de Loisirs de Saint-Quentin en Yvelines,
à une trentaine de kilomètres au sud de Paris.

Notre stand (en angle) est le A01. Après l’Espace Accueil Visiteurs, tout de suite après le Village des Médias et de la Presse. Comme repère, en face de BROWNING.

Nos contacts en France, à compter du
- mercredi 30 mars jusqu'au mardi 12 avril:
Oumar Sow: 06 08 18 48 80
Alioune Sow: en attente d'un numéro (nous interroger)
Bernard K: 06 15 99 16 16

Comme ces dernières années, pour les réservations de la prochaine saison, (2011 /12)
nous donnons la priorité, une année sur l'autre aux groupes qui souhaitent maintenir leurs dates de séjour. Ou bien, s'ils désirent en changer, de voir avec nous, pour connaître la disponibilité et de mettre une option.
Pour cela, appelez nous, au 06 08 18 48 80 ou le bureau+ 221 33 961 51 52
ou mettez nous un courriel à :sljv-safarisow@orange.sn
d'ici le Salon, tout avril, mai et juin.

N.B Le planning est ouvert et des dates déjà retenues, aussi ne pensez pas avoir tout votre temps! Et ceci est la stricte vérité! Nous parlons de Missira, de Diana, voire de Boundou,
comme du Mirador.

Nous serons à nouveau en France en juin, pour notre tournée 'estivale', auprès de nos amis, dates et lieux, encore à fixer.

A ce jour nous n'avons pas réservé de stand pour le Game Fair de Chambord,
les 17, 18 & 19 juin 2011

Dans l'attente du plaisir de vous voir, de vous entendre ou de vous lire,
recevez, chers amis, l'assurance de nos meilleurs et sincères sentiments.

PO/ Oumar SOW/ Bernard K

SENDOU PLAGE

Chers amis,

Votre ami Oumar SOW, vous propose son bungalow, le vôtre, pour quelques jours!
Soit en fin de séjour de chasse, soit à une autre période, de venir goûter des jours ensoleillés,
à toute époque de l'année.
A 20 km au sud de Dakar près de Bargny, Sendou est la plage des Dakarois par excellence... Plus fréquenté les week-end, par ceux-ci qui possèdent bungalows, devenus villas...

Endroit calme et paisible pour passer des jours de repos, en bord de mer. La plage est très belle, elle s'étend jusqu'à Yene. L'endroit est habité par des Lébous dont l'activité pricipale est la pêche. Sur la plage, on peut acheter directement le poisson, voire langoustes, aux pêcheurs du coin.
Vous y trouverez quelques commerces (alimentation, restaurants, activités nautiques, comme le jet-ski... et pêche).
Il y a la mer, bien sûr, mais aussi Rufisque, au charme colonial et Dakar cosmopolite!
C'est beaucoup plus sympa que Saly...

Votre bungalow:
3 chambres doubles, 1 single. 2 toilettes, 1 espace salon, 1 cuisine indépendante, 1 paillote, un jardin... le tout directement sur le bord de mer.
Un/une cuisinière à votre disposition. Prévoir un petit budget/repas. Des taxis sont proches, pour vous amener à Bargny, Rufisque ou Dakar...

Nous contacter pour la location, le prix, le budget repas selon et les transferts...

Nous sommes à votre écoute.
très cordialement.

P/O Oumar SOW/ Bernard K 06 08 18 48 80

LA LETTRE DE RENTREE !

Cher(s) ami(s) chasseurs,

Dans quelques jours, le 12, voire le 26 Septembre, selon les régions, après l'ouverture du gibier d'eau, le 20 Août, vous allez à nouveau assouvir votre passion de chasser...

L'occasion de retrouver vos amis, car la chasse c'est aussi de partager ce plaisir, la convivialité du rendez-vous de chasse et il se peut d'évoquer votre désir, votre souhait de chasser à l'étranger, en Afrique et au Sénégal en particulier.

Quoi de plus tentant que de passer une semaine au soleil, de retrouver du gibier naturel, qui fait tant défaut en France, en général.

Combien de nos amis ont choisi de laisser ces longues journées à traquer un gibier hypothétique... pour une chasse devant soi au francolin, une passée de tourterelles, pigeons, gangas... et à l'approche du phacochère.

Ceci est tellement vrai, que pour 2010/11, nos disponibilités sont celles-ci:

Dans la région de Tambacounda:

- Missira, très peu de dates libres ou quelques places en complément d'inscrits.

(Une valeur sûre dans la région, pour son organisation, que ce soit ses guides,

son accueil et la densité des gibiers rencontrés.)

- Diana, il en est de même pour la disponibilité, les qualités et la densité.

(sans oublier son gérant Lamine Samake, en place depuis... 1985!)

- Boundou, quelques dates, voire en complément d'inscrits, aussi.

(connait enfin, serait on tenté de dire, un intérêt mérité...

Allez disons, pour de vrais chasseurs!) Nouveau, une piscine 9x4.

Dans la région de Saint-Louis, au Nord:

- Le Mirador, à ce jour des dates de libres, mais qui vont se remplir (nous ne prenons que peu de chasseurs/semaine).

En bordure du Fleuve Sénégal, un havre de repos.

Voire en extension d'un séjour sur Tambacounda.

(Une table qui mérite 3 sagaies!

Avec ou sans gibier d'eau, selon la période - recommandé en début-

il a ses adeptes, pour le phacochère... de vrais boumacs !)

Toutes les photos, les documents, les "Tarifs" (nous demander le login et mot de passe)

sur ce site http://www.safarisow.com/ ou à notre adresse courriel sljv-safarisow@orange.sn

et auprès de Bernard K par tél. au 06 08 18 48 80

Les mardis matins, en général, Oumar SOW* effectue une permanence au bureau, soit pour appeler soit recevoir vos appels.

* Oumar SOW Exploitant cynégétique, depuis 1983. Propriétaire des campements.

(1983 Missira - 1984 Diana - 2001 Boundou - 2002 Le Mirador)

Rappelons qu'il est opérateur économique dans la région de Saint-louis, ainsi que Président de la Communauté Rurale de Diama. (dont il est originaire.)

Quelle Organisation, quel Exploitant cynégétique, peuvent afficher une telle ancienneté, un tel parcours, sans discontinuité, avec un tel succès -voir plus haut- preuve d'une connaissance, d'une reconnaissance.ndlr)

Nous apprenons les dates du prochain Salon de Rambouillet : 1er / 4 avril 2011

Dans l'attente du plaisir de vous lire, de vous entendre,

avec nos meilleurs sentiments.

PO/ Oumar SOW/ Bernard K Tel 06 08 18 48 80

Photo: Oumar Sow à bord d'un hélicoptère, invité par un ami, à survoler le parc du Chateau de

Versailles, en juin 2010.